Petrolia Advertiser, 12 juillet 1889

Le monument de la famille Donnelly.

Un beau monument de granit destiné à marquer l’endroit où reposent les membres de la famille Donnelly, qui ont été si sauvagement assassinés à Biddulph en février il y a neuf ans, vient tout juste d’être terminé. Sur le devant du monument, on peut lire l’inscription suivante :

JAMES DONNELLY,
Né le 7 mars 1816 – assassiné le 4 fév. 1880.
JOHANNA DONNELLY,
Née le 22 sept. 1823 – assassinée le 4 fév. 1880.
NATIFS DE TIPPERARY, IRLANDE.

Et sur un côté, on lit : —

JOHN DONNELLY,
Né le 14 sept. 1850 – assassiné le 4 fév. 1880.
THOMAS DONNELLY,
Né le 30 août 1854 – assassiné le 4 fév. 1880.
BRIDGET DONNELLY,
Née le 1^er mai 1858 – assassinée le 4 fév. 1880.

Le nom et les dates de naissance et de décès de Michael, autre membre de la famille qui a été poignardé à mort peu de temps avant la célèbre tragédie, seront également inscrits sur le monument. En ce moment, une autre pierre indique l’emplacement de sa tombe. Le monument a été expédié à Lucan mardi et sera érigé au cimetière de Biddulph cette semaine. Il fait 11 pieds et 2 pouces de hauteur; c’est une bien belle chose.