Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson 1885-6
p. 188

21 oct. 1885

Mlle Emma Rees, Capt. Arm�e du Salut
Glencoe
Mademoiselle,
Je suis d�sol� que vous ayez eu autant d’ennuis et que vous ayez �t� autant d�rang�e par ce malheureux Robert Donnelly, qui est son propre pire ennemi. Toutefois vous ne pouvez bien s�r esp�rer �viter les situations douloureuses que vous d�crivez, car votre mission vous met n�cessairement en contact avec des hommes m�chants, dans l’espoir de leur faire du bien, et vous devez vous attendre � susciter leur haine et leur r�sistance. C’est une des croix que vous devez porter. Je pense que l’on ne tentera plus de d�ranger vos r�unions religieuses mais si l’on vous menace de violences personnelles ou si l’on vous agresse, venez me voir et je verrai � ce que vous soyez prot�g�e. […]

Veuillez agr�er, Mademoiselle, l’expression de mes respectueuses salutations,
Charles Hutchinson, procureur de la Couronne au sein du comt�