Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson 1885-6
p. 172

15 oct. 1885

M. William Donnelly, Glencoe
Monsieur,
M. Justice Rose a annulé une déclaration de culpabilité, envers les membres de l’Armée du Salut, pour avoir joué du tambour et chanté dans les rues. S’ils obstruent les trottoirs, ils seront tenus responsables au même titre que les autres citoyens et, s’il existe un arrêté municipal à cet effet, ils pourraient être reconnus coupables selon cet arrêté. Mais cela devra être une réelle obstruction, qui s’avérera être un dérangement et une nuisance de niveau public et non privé. […]

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées,
Charles Hutchinson, procureur de la Couronne au sein du comté