Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson, 1880-81
p. 380

25 oct. 1880

L’hon. O. Mowatt
Procureur g�n�ral, Toronto
Monsieur, Objet : meurtres des Donnelly
Je crois que vous devez savoir comment vont les choses avec les O’Connor. [...] Apr�s le proc�s M. et Mme O’Connor ont refus� de laisser le constable s’occuper de Johnny plus longtemps [...]. Les O’Connor ont maintenant la garde de leur gar�on; et � mon avis, j’ai le regret de dire qu’ils ont peu de choses en t�te sinon le montant d’argent qu’ils pourraient tirer de cette situation. [...] J’appr�hende un peu que des efforts seront d�ploy�s en faveur des prisonniers pour se d�barrasser du gar�on avant le prochain proc�s et qu’il sera question, ce que les O’Connor n’auront pas manqu� de consid�rer, s’il sera plus payant d’�tre loyal envers la Couronne ou de se ranger dans le camp oppos�.

Votre d�vou� serviteur,
Chas Hutchinson, procureur local