Le massacre tel que vu par Johnny O’Connor
Cette animation indique le trajet parcouru par Johnny O’Connor pour quitter la maison des Donnelly immédiatement après le départ de la bande. Johnny sort de sous le lit en rampant, voit Tom sur le sol de la chambre avant et se dirige vers la cuisine. Il trébuche ensuite sur le corps de Mme Donnelly, jette un coup d’œil à la dépouille, puis sort par la porte arrière pour se réfugier chez les Whalen. Le parcours est basé sur des maquettes et des plans créés par Ray Fazakas, et sur des recherches additionnelles menées par Jennifer Pettit et Kori Street.
Source: The Massacre Through the Eyes of Johnny O'Connor, Léon Robichaud and Mathieu Bilodeau dir., Sherbrooke: Université de Sherbrooke , 2006. Notes: