Lettre de Thomas Thompson à C. Hutchinson

[…] Voici la déposition que j’ai reçue : ce Hyland dit qu’il sait tout des meurtres, il a aussi dit qu’il était à Lucan la nuit du meurtre de la famille Donley et est parti de là le lendemain, cet homme conduisait des diligences de Luca à London il peut donner les noms de tous ceux qui ont un lien avec la tragédie. Il a déjà donné quelques noms que j’ai découvert être les mêmes que ceux que vous avez en prison en ce moment. Il a aussi décrit l’emplacement de la maison et les membres de la famille Donley et comment ils ont été menottés avant d’être tués. […] donnez-moi de vos nouvelles dès que vous le pourrez car sa femme l’a laissé et il risque de s’éclipser à tout moment.