Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson, 1880-81
p. 103

Monsieur,

[…] Je n’ai pas d’autres nouvelles, sinon que les prisonniers sont toujours trait�s de fa�on aussi insatisfaisante en prison. J’ai su qu’ils ont parfois la permission de profiter de la compagnie r�confortante de leur femme dans leurs cellules, ce qui semble irr�gulier. Je ne parle pas de simples visites br�ves lesquelles seraient raisonnables et justes. Cette information n’est pas de moi, mais je la tiens de source s�re. Je n’ai rien dit au sh�rif, car les protestations ant�rieures n’ont eu d’autres r�sultats que des promesses non tenues. […]