Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson, 1880-81
p. 257
23 août 1880
Monsieur,
La présente vous sera remise par Willm Donnelly, à qui je fais confiance. Je veux que vous mettiez l’épaule à la roue et que vous fassiez ce que vous pouvez pour nous. Je me chargerai de vous défrayer pour les dépenses et vous offrirai une généreuse compensation pour le temps que vous y aurez mis, mais vous devrez vous impliquer corps et âme. Vous serez pleinement reconnu pour tout ce que vous accomplirez. Je m’assurerai qu’il en soit ainsi. Je n’ai pas parlé de l’affaire à Williams depuis les 2 derniers mois, et il n’aura rien à voir là-dedans, sauf en ce qui concerne le témoignage qu’il a déjà obtenu. Il est plutôt certain de ne rien obtenir de plus. Donc la voie est libre pour vous. Donnelly vous remettra ceci à l’abri des regards, afin de ne pas éveiller de soupçons et je veux que vous me laissiez savoir sans délai dès que vous le pourrez, à quel moment vous agirez.
La présente vous sera remise par Willm Donnelly, à qui je fais confiance. Je veux que vous mettiez l’épaule à la roue et que vous fassiez ce que vous pouvez pour nous. Je me chargerai de vous défrayer pour les dépenses et vous offrirai une généreuse compensation pour le temps que vous y aurez mis, mais vous devrez vous impliquer corps et âme. Vous serez pleinement reconnu pour tout ce que vous accomplirez. Je m’assurerai qu’il en soit ainsi. Je n’ai pas parlé de l’affaire à Williams depuis les 2 derniers mois, et il n’aura rien à voir là-dedans, sauf en ce qui concerne le témoignage qu’il a déjà obtenu. Il est plutôt certain de ne rien obtenir de plus. Donc la voie est libre pour vous. Donnelly vous remettra ceci à l’abri des regards, afin de ne pas éveiller de soupçons et je veux que vous me laissiez savoir sans délai dès que vous le pourrez, à quel moment vous agirez.
Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées,
Charles Hutchinson, procureur local
M. S.L. Everett
Lucan
Lucan
Ne faites confiance ni au B. P. ni aux télégrammes.
Source: J.J. Talman Regional Collection, University of Western Ontario Archives, Donnelly Family Papers, B4878, File 14, Charles Hutchinson, Charles Hutchinson Letter Book, août 23, 1880.