Déposition de Martin Hogan (fils), mars 1880

MARTIN HOGAN, fils. — Je vis à Biddulph; je suis fermier; je connais tous les prisonniers; Purtell a travaillé pour moi quelquefois; je n’ai jamais fait partie du comité de vigilance; on ne m’a jamais proposé d’en faire partie; je ne pense pas que quelqu’un m’ait jamais proposé d’en faire partie; je n’ai assisté à aucune réunion; je connais l’école Cedar Swamp et j’y suis allé par hasard un soir; il y avait pas mal de monde là; il y avait James Carroll, John Kennedy, Martin McLaughlin, Patrick Breen et John Heenan; je ne pense pas que Purtell ou qu’aucun autre Ryder y était; je ne me souviens pas; je ne me rappelle aucun autre nom; il y avait environ vingt personnes là, mais je ne pourrais pas dire combien exactement […] je pense qu’ils ont parlé d’un livre qu’il y avait à l’église; ils ne m’ont pas expliqué ce que c’était; […] c’était avant l’incendie de la grange de Ryder et je pense que c’était leur première réunion ou presque. […]

Contre-interrogatoire mené par M. HUTCHINSON. — […]ils ont dit que tous ceux qui signaient le livre à l’église consentaient à faire fouiller leur propriété à la recherche d’objets volés […]