Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson 1875-8
p. 179
London, Ont
29 déc. 1875
29 déc. 1875
Me L Lawrason, juge de paix
Monsieur,
Roady Kennedy dit que vous l’avez envoyé me consulter pour savoir s’il pouvait poursuivre Robt Donnelly et Thos Donnelly pour l’avoir agressé, Kennedy ayant lui-même été condamné à une amende pour avoir agressé les Donnelly lors de la même échauffourée, par Hy Ferguson juge de paix.
Monsieur,
Roady Kennedy dit que vous l’avez envoyé me consulter pour savoir s’il pouvait poursuivre Robt Donnelly et Thos Donnelly pour l’avoir agressé, Kennedy ayant lui-même été condamné à une amende pour avoir agressé les Donnelly lors de la même échauffourée, par Hy Ferguson juge de paix.
Je présume qu’il n’y a aucune entrave d’ordre juridique quant à la façon dont il a déposé sa plainte et engagé une poursuite contre les suspects. Je ne pense pas que Ferguson ait tenu compte du bien-fondé de la cause dans sa déclaration de culpabilité et selon la version de Kennedy, il semblerait qu’il eut été maltraité. Je pense que vous aurez de bonnes raisons de recevoir sa plainte et d’entendre son affaire.
Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées,
Charles Hutchinson, procureur local
Source: J.J. Talman Regional Collection, University of Western Ontario Archives, Donnelly Family Papers, B4878, File 6, Charles Hutchinson, Charles Hutchinson Letter Book, décembre 29, 1875.