[Mémo]

Ce qui suit est un extrait d’un rapport confidentiel du directeur de la prison de Kingston :-

H-600, Houde (femelle) a servi plus de 12 ans d’une sentence à vie, très bonnes conduite et attitude au travail. Cette femme souffre de carcinome et sa santé est très fragile. Je serais très heureux si une attention spéciale pouvait être portée à cette affaire, car sa condition physique la rendra inapte au travail général en prison et elle devra être considérée comme une invalide.

F. W.A.