Cox au secr�taire colonial

Quesnel Mouth
2 octobre 1864

Sir

J’ai l’honneur de vous informer, pour fin de transmission � Son Excellence le gouverneur, que trois des t�moins indiens aux derniers proc�s ont peur de retourner dans le territoire chilcotin parce qu’ils ont de bonnes raisons de croire qu’ils seront tu�s par les tribus d’Anaheim et de Telloot. J’attends donc impatiemment les instructions de Son Excellence � ce sujet.

Les noms des t�moins sont

Tom, un jeune homme
Nancie
Il-se-dart-nell

Sans leur t�moignage, les meurtriers de Murray, de McDonald et de McDougall n’auraient pu �tre condamn�s, aucune preuve ne pouvant �tre obtenue pour ces causes.

Je crois que Tom pourrait �tre utile au service du gouvernement, car il est un Indien honn�te et il est habitu� � prendre soin des chevaux de b�t. Je sugg�re respectueusement qu’on prenne soin des deux femmes pendant les mois d’hiver � Alexandria. Il est possible que les choses se soient calm�es d’ici l� en territoire chilcotin et les femmes pourraient y retourner en toute s�curit�.

J’ai l’honneur d’�tre,
Sir,
votre humble serviteur

William George Cox

� Approuv� J. S. �