1901
1901
Comme l’horloge sonnait les douze coups de minuit et que le vingti�me si�cle voyait le jour, les invit�s rassembl�s dans la salle de bal de Ravenscrag se sont donn� la main et ont entonn� Auld Lang Syne [Les jours d’autrefois]. J’avais l’impression que je me devais de faire quelque chose d’excitant pour marquer l’arriver du nouveau si�cle et assister � un bal, escort�e par Harold et Cliff, �tait la chose la plus extraordinaire et exaltante imaginable. Comme il se trouvait l� quantit� d’hommes, il n’y avait aucune raison de faire tapisserie. Je me suis follement amus�e, et n’ai pas non plus d�daign� le d�ner, tout �tant particuli�rement d�licieux. De retour � la maison peu apr�s deux heures et tout droit au lit.
Source: McGill University, Rare Books and Special Collections Division, MS 659 Sir Thomas Roddick, Amy Redpath, Diary #7, 1902, Amy Redpath Roddick, 1901, 1901