L’ouverture du Mus�e Redpath
L’ASSOCIATION AM�RICAINE
pour le progr�s de la science :
deuxi�me journ�e
. . .
L’OUVERTURE DU MUS�E REDPATH,
r�ception donn�e par le directeur, M. Dawson, et son �pouse
C’est hier soir qu’a eu lieu l’ouverture officielle du Mus�e Peter Redpath et le directeur, M. Dawson, et son �pouse, ont profit� de cette occasion pour donner une r�ception en l’honneur des membres de l’association scientifique. � la suite de l’arriv�e des premiers invit�s, peu apr�s huit heures, des voitures ont gravi, une bonne heure et demie durant, l’all�e de l’universit� menant au mus�e. � leur entr�e dans le vaste hall, les invit�s �taient accueillis par M. et Mme Dawson. Il y avait l� 600 personnes, dont la moiti� repr�sentaient la gent f�minine. Les robes du soir �taient g�n�ralement � l’honneur et les toilettes de ces dames, extr�mement attrayantes. Parmi les invit�s se trouvaient presque tous les grandssavants[en fran�ais dans le texte] assistant au congr�s, ainsi que l’�lite[en fran�ais dans le texte] de la soci�t� canadienne. De la galerie, les spectateurs disposaient d’une vue imprenable sur l’�clatant spectacle se d�roulant plus bas.
� neuf heures, alors que l’animation r�gnait dans les diff�rentes salles, les diverses collections du mus�e se faisaient soigneusement examiner. Ici et l�, on pouvait apercevoir, dans un coin tranquille, un vieil homme en train de savourer le plaisir intellectuel suscit� par la d�couverte de quelque tr�sor. Le Dr W.B. Carpenter, de Londres, a pr�sent� des photographies de moulages de Eozoon canadense, qui ont �t� fort appr�ci�es. Une description exhaustive du mus�e ayant d�j� paru dans [[small caps]]THE STAR, il serait superflu d’y revenir ici. L’apparence g�n�rale et l’am�nagement des lieux ont rencontr� l’approbation du public. On a m�me entendu un gentleman qui disait avoir visit� la majorit� des mus�es des �tats-Unis, affirmer que pas l’un d’entre eux ne pouvait se vanter d’�tre log� dans un aussi bel �difice que celui-ci. Vers les neuf heures et demie, la c�r�monie de pr�sentation de l’acte de donation a d�but�. � une extr�mit� du hall, le directeur a pris place sur une estrade sur�lev�e aux c�t�s du chancelier Day, de M. Peter Redpath, du registraire, M. W. C. Baynes, ainsi que du tr�sorier de l’universit�, M. R. A. Ramsay. S’y trouvaient �galement le Dr Carpenter, de Londres, et le professeur Hall, d’Albany.
Le pr�sident a bri�vement pr�sent� le bienfaiteur du mus�e � la foule r�unie.
M. Redpath a tenu ces propos : � M. le chancelier. Je me serais ais�ment pass� de c�r�monie en cette occasion, mais comme une certaine forme de c�r�monie semble �tre requise, j’ai �t� ici invit� afin de vous remettre, en tant que repr�sentant de l’Universit� McGill, et en la pr�sence de cette compagnie distingu�e, l’enti�ret� de mes droits, titres et int�r�ts relatifs au b�timent dans lequel nous nous trouvons maintenant assembl�s. Le transfert, contraint par la seule condition que l’�difice soit employ� aux m�mes fins que celles pour lesquelles il a �t� �rig�, se trouve dans le document que je glisse maintenant entre vos mains. La prise de cet engagement avait fait l’objet d’une r�flexion s�rieuse, mais maintenant que nous atteignons le fil d’arriv�e sous des auspices si favorables, je ne vois plus aucune raison de regretter ce qui a �t� fait. J’ai confiance que le bienfait souhait� sera r�alis�. � (Applaudissements).