Contrat d’apprentissage entre Jocelyn Clifford Redpath et James Bryce Allan
CONTRAT D’APPRENTISSAGE
entre
JOCELYN CLIFFORD REDPATH
et
JAMES BRYCE ALLAN
PAR-DEVANT Mtre HENRY FRY, le soussign� notaire public de la province de Qu�bec, exer�ant dans la ville de Montr�al,
A COMPARU :
JOCELYN CLIFFORD REDPATH de la ville de Montr�al, �tudiant en droit,
QUI a d�clar� avoir r�cemment �t� admis � l’�tude de la profession d’avocat dans la province de Qu�bec, et s’engager par les pr�sentes � se mettre en apprentissage en tant que stagiaire, ou stagiaire en droit, chez et aupr�s de Ma�tre James Bryce Allan de la ville de Montr�al, avocat, pr�sent et acceptant, afin d’apprendre la profession d’avocat pour une dur�e de cinq ans, ou pour une p�riode, plus longue ou plus courte, requise par la loi pour compl�ter son stage, qui sera calcul�e et compt�e � partir de, et suivant cette date. P�riode durant laquelle ledit Jocelyn Clifford Redpath promet de servir fid�lement et avec diligence ledit James Bryce Allan et ses repr�sentants dans tous les domaines relevant de ladite profession, d’ob�ir � tout ordre l�gitime, de garder tous les secrets dudit James Bryce Allan, de ne pas prendre ni d�truire aucun livre, �crit ou document et de se comporter en toute occasion de mani�re convenable et courtoise.
Et ledit James Bryce Allan promet pour sa part d’instruire ledit stagiaire dans ladite profession et de lui enseigner toute chose relevant de cette mati�re, dans la mesure o� il, ledit stagiaire, aura la capacit� d’absorber et d’apprendre cons�quemment.
DONT ACTE :
A �T� FAIT ET PASS� dans la ville de Montr�al en ce vingt-cinqui�me jour de juillet mille huit cent quatre-vingt-dix-huit, enregistr� au bureau dudit Mtre Fry sous le no cinq mille neuf cent quatre-vingt-quinze.
Apr�s lecture conforme des pr�sentes, les parties ont sign� en la pr�sence dudit notaire.
(SIGN�) J. C. REDPATH
( " ) JAMES B. ALLAN
( " ) HENRY FRY N. P.
Une copie authentifi�e de l’original des pr�sentes sera conserv�e dans mon bureau.
Henry Fry
N P