R. H. Flavelle, lettre � T. J. Harkness, 25 juillet 1917

Kearney, Ont.

M. T. J. Harkness
Annan, Ont.

Monsieur,

En r�ponse � votre lettre du 23 cour. concernant la r�duction souhait�e, je dirais qu’il est absolument impossible de modifier les prix.

En ce qui concerne le cercueil, l’acheteur a exig� le meilleur que j’avais, choisissant celui de $75 plut�t que celui de $50 ou $60. Dans l’int�r�t de votre entrepreneur comp�tent, le num�ro du cercueil est 619C panneau.

Puis, pour ce qui est des frais de l’embaumeur (qui a aussi �t� engag� par l’acheteur) je suis parfaitement conscient que $10 est le prix habituel pour un cas ordinaire en ville ou � proximit�, mais ceci n’�tait pas un cas ordinaire, n�cessitant le double de la quantit� habituelle de fluide, en plus des frais de train de l’embaumeur (53 milles aller et retour), des repas et de l’h�bergement de 3 h 45 de l’apr�s-midi � 8 h 45 la nuit suivante.

Comme je l’ai dit plus haut, ceci n’�tait pas un cas ordinaire. Nous avons d� faire 1� mille dans les bois apr�s avoir d�barqu� du train, puis un autre mille sur l’eau, emportant le cercueil avec nous. Nous avons ensuite emport� le corps jusqu’� une �le o� nous l’avons embaum� et ramen� au cimeti�re de Mowat Lodge o� nous l’avons enterr�.

Cependant, si vous refusez de r�gler la facture telle que produite, je r�clamerai paiement aupr�s de l’acheteur, vous �pargnant ainsi des ennuis inutiles.

Veuillez agr�er, Monsieur, l’expression de mes sentiments respectueux,
R. H. Flavelle