Les colons de Salt Spring Island signent un mémoire

THE BRITISH COLONIST
25 DÉCEMBRE 1868

Les colons de Salt Spring Island ont signé un mémoire destiné à Son Excellence dans lequel, après avoir fait référence au meurtre récent de M. Curtis, ainsi qu’à des assassinats antérieurs survenus dans le voisinage, ils demandent qu’un juge de paix résident soit désigné pour prendre connaissance des délits dès qu’ils se produisent, et amener les coupables à leur châtiment. Ils ajoutent que, à moins d’être assurés de recevoir une protection adéquate, ils se verront forcés d’émigrer ou encore d’organiser un groupe de défense qui infligera aux malfaiteurs un châtiment rapide. Nous avons souvent soulevé la fréquence des meurtres et des atrocités perprétés sur Salt Spring Island et dans ses environs, mais, à ce que nous sachions, peu d’efforts ont été faits jusqu’à présent pour que leurs auteurs soient traînés devant la justice ou pour adopter des mesures empêchant leur répétition. Nous espérons, maintenant que cet état de chose a été porté à l’attention des pouvoirs exécutifs par les victimes elles-mêmes, qu’un effort sera fait pour débarrasser la côte est des assassins et des voleurs et rendre habitable la plus belle partie de cette île magnifique, ce qui n’est pas du tout le cas maintenant.