Le meurtre de Curtis porté à l’attention du corps législatif
British Colonist11 janvier 1869
Le Meurtre De Salt Spring
M. Davie a voulu porter à l’attention du corps législatif qu’un homme respectable du nom de Curtis a été retrouvé mort près de sa propre maison, la gorge tranchée d’une oreille à l’autre et le dos criblé de plombs. Le jury convoqué pour examiner le corps a rendu un verdict d’homicide volontaire contre une ou des personnes encore inconnues. Comme d’autres évènements semblables se sont produits dans les environs, il était temps que le gouvernement passe à l’action, et les habitants de l’île étaient en fait surpris qu’autant de temps se soit écoulé depuis le verdict sans qu'on ait tenté de retrouver les auteurs du crime.
M. Young a déclaré que messieurs les députés comprendraient qu’il était visiblement inopportun pour le gouvernement de dire quelles mesures avaient été prises dans cette affaire, puisque cela pourrait empêcher la justice d’arriver à ses fins, mais qu’il pouvait dire que le gouvernement n’avait pas perdu de temps après [plusieurs mots illisibles] errer dans les environs, comme on le notait dans le journal, et que cela avait peut-être quelque chose à voir avec les évènements.
[...]