Le condamné

The British Colonist
6 février 1862

« Charley », l’Indien Cowichan trouvé coupable du meurtre de Thomas Holmes, sera pendu samedi, en face de la caserne. On a commencé les préparatifs nécessaires à son exécution. On n’entretient aucun espoir que l’Administration n’intervienne; en fait, il serait difficile de trouver quelqu’un en ville prêt à signer une pétition en sa faveur. « Charley » reçoit le soutien d’un prêtre catholique. Il semble être dans un bon état d’esprit et déclare qu’il pourrait mourir en toute quiétude si « Tom », l’Indien qui l’a aidé à commettre le meurtre, devait être pendu à son côté. « Tom » est gardé en prison et sera jugé aux prochaines assises.