L’homme condamné

The British Colonist
8 fév. 1862

« Charley », l’Indien cowichan reconnu coupable du meurtre de Thomas Holmes sera pendu à l’aurore, ce matin, en face de la caserne de police. Nous lui avons rendu visite hier et nous l’avons trouvé en bonne santé, de bonne humeur et très loquace. Il déclare qu’il a vu « Tom » tuer l’homme et se plaint avec amertume que le vrai meurtrier ne mourra pas avec lui. Le bourreau est un des prisonniers qui recevra, comme récompense pour ses services, un pardon et 50 $ pour refaire sa vie. Un prêtre catholique a accompagné le condamné à chaque jour depuis le prononcé de la sentence et il sera avec lui dans ses derniers moments. L’échafaud -- le même qui a servi à pendre Allache, il y a un an et demi -- a été érigé la nuit dernière.