Le dernier meurtre à Salt Spring Island

British Colonist
4 janvier 1869

On nous apprend que certaines circonstances suspectes sont sensées indiquer que le meurtre brutal de M. Curtis serait l’œuvre d’un Blanc et que le fourreau à fusil qui sentait fortement le poisson, trouvé près de la scène, a été mis là pour faire croire que le meurtre avait été commis par des Indiens. Nous n’avons entendu parler d’aucune mesure prise par les autorités pour relier ce crime à son ou à ses auteurs. Une mesure a peut-être été prise, mais nous n’en avons pas entendu parler. N’incombe-t-il pas au honorable monsieur qui représente ce district au Conseil de s’enquérir si des efforts ont été faits dans ce sens et s’il n’y en a pas eu, pourquoi? Lorsque de terribles tragédies se produisent si près de nos maisons, dans une succession aussi rapide, ce n’est pas le temps, pour le gouvernement, de ne rien faire. Au nom du public, nous demandons à être renseignés.