Un mystère

British Colonist
15 août 1867

Le cadavre de l’homme de couleur trouvé il y a quelques jours dans la cabine de l’île de Salt Spring portait des marques de violence. Il aurait été abattu par balle par un mystérieux individu. Le cadavre avait été caché sous le plancher, enseveli sous environ six pouces de terre. Une personne qui était entrée dans la cabane a détecté une forte odeur, soulevé une latte du plancher et immédiatement aperçu le cadavre. Le juge Morley mènera l’enquête. Le nom de l’homme n’est pas connu, mais on croit qu’il aurait volé des porcs en compagnie d’un autre homme de couleur et qu’il aurait été surpris en train d’emporter les carcasses par le propriétaire, qui l’aurait abattu. Quelques jours avant la découverte du cadavre, un homme blanc inconnu, accompagné d’un chien noir (selon les dires des Indiens), aurait tenté d’incendier la cabane. Les flammes auraient été découvertes juste à temps pour éviter sa destruction complète. Peut-être l’incendiaire était-il aussi le meurtrier qui a cru pouvoir dissimuler efficacement son crime en brûlant la cabane.