Les meurtres de la côte est

THE BRITISH COLONIST
10 avril 1869

Enfin, l’épais voile de mystère qui a si longtemps dissimulé les auteurs des meurtres de la côte est semble sur le point d’être déchiré, et au moins un membre de la bande sur le point d’être traîné en justice. Grâce aux efforts de M. Morley, juge de paix pour Cowichan, etc., un Indien a été arrêté sur la présomption, qui paraît bien fondée, d’avoir tiré sur Robinson, un homme de couleur, et de l’avoir tué sur Salt Spring Island il y a environ quinze mois. Sur la foi du témoignage d’un autre Indien, qui jure avoir été en compagnie de l’accusé lorsque l’acte a été commis, ce dernier a donc été cité à procès. Cette arrestation pourrait mener à la découverte des auteurs de nombreux autres meurtres perpétrés dans cette même région.