Comment utiliser ce site

Ce site Web est essentiellement une bibliothèque de sources accompagnées de quelques interprétations et il est divisé en sections thématiques. Notre but est de donner aux utilisateurs un avant-goût de la recherche d’archives. Ainsi, à l’intérieur de chaque section, les documents sont classés comme nous les avons trouvés et comme ils le seraient dans des archives, c'est-à-dire par type de document, puis par date.

Il s’agit des documents authentiques qui, bien que saisis et redimensionnés, apparaissent exactement comme dans les archives. Vous trouverez ces documents un peu à la façon d’un historien qui fouille dans les archives. Un travail de détective est nécessaire pour reconstituer le récit de l’événement afin d’en découvrir les causes et les répercussions. Comme pour tout bon mystère, les documents contiennent des indices, des contradictions et même de l'information fausse.

Nous avons ajouté des commentaires entre [crochets] lorsque c’était nécessaire. Lorsque nous ne pouvions lire un mot, nous l’avons indiqué par [illisible] et si nous avons tenté de deviner un mot, nous avons ajouté [?] après celui-ci. Si nous avons extrait une section d’un plus gros document, nous avons indiqué les omissions par […].

Navigation

Le site Web Le massacre des « Black Donnelly » est divisé en huit grandes sections, auxquelles vous pouvez accéder par les boutons qui se trouvent sur la barre horizontale verte située sous le titre du site. Les titres de sections sont les suivants : Accueil, Contexte, Prélude, Massacre, Suites, Documentation, Archives et Protagonistes. Chacun de ces titres identifie un bouton cliquable qui vous permettra de naviguer d’une section à l’autre. Le bouton indiquant dans quelle section vous vous trouvez sera plus foncé que les autres.

En cliquant sur l’un des boutons identifiant les sections au haut de la page, vous assisterez à trois modifications : la barre supérieure indiquera la nouvelle section, le menu à gauche de la page changera, tout comme le contenu au centre de la page. Le titre « Introduction » apparaîtra en gras dans le menu de gauche, au-dessus des autres options offertes dans la section. Par exemple, la barre de gauche de la section « Contexte » offrira cinq options : Introduction, Immigration, Lucan et la vie rurale, Conflits religieux et ethniques et La vie en prison. La section que vous sélectionnerez apparaîtra en surbrillance.

Si vous cliquez sur l’une des options du menu de gauche, le contenu au centre de l’écran changera, et vous verrez apparaître la liste des sources pouvant être consultées, classées en fonction de leur type. Une fois que vous aurez cliqué sur le titre d’une des sources situées au centre de l’écran, la source s’y affichera. Lorsque votre lecture sera terminée et que vous voudrez retourner à la liste des sources, cliquez simplement sur le bouton « Retour à la page principale » au bas de chaque source. Si vous désirez retourner à la dernière page que vous avez consultée, vous pouvez aussi utiliser le bouton « Précédente » de votre navigateur.

Tous les documents offriront un lien vers l’option « À propos de cette source ». Cette option vous indique pourquoi cette source a été choisie, comment l’interpréter et où trouver de plus amples renseignements à son sujet. Elle peut aussi vous être utile pour juger de la crédibilité de l’information trouvée dans la source.

Références

La référence qui indique la source de chaque document et l’endroit où vous pouvez trouver son original est inscrite au bas de chaque document. Dans le cas des photographies et des illustrations, il est possible de voir la référence ou la légende en plaçant le pointeur de la souris sur l’image.

Contenu

Les principales sections de ce site Web s’intitulent Contexte, Prélude, Massacre et Suites. La section Contexte vous aidera à comprendre les circonstances entourant la vie et la mort des Donnelly. La section Prélude expose en détail les événements qui ont mené au meurtre. Quant à la section Massacre, elle est consacrée aux meurtres eux-mêmes et aux procès criminels qui ont suivi. Enfin, la rubrique Suites relate ce qui est arrivé aux membres survivants de la famille Donnelly et à leurs voisins une fois les procès terminés.

Pour vous aider à faire la lumière sur les événements, nous avons effectué une partie du travail en créant trois tableaux chronologiques qui sont accessibles à partir de trois sections : Prélude, Massacre et Suites. Ces tableaux chronologiques retracent les faits saillants dont il est question dans l’une ou l’autre section.

La section Documentation inclut des « Sources externes » qui vous mèneront à d’autres ressources Internet ou bibliographiques. Cette section contient également des « Interprétations » sur les meurtres des Donnelly rédigées par une multitude d’experts qui, évidemment, soutiennent des hypothèses diverses. Cette section est sécurisée par un mot de passe que votre enseignant peut décider de vous donner après que vous serez arrivés à vos propres conclusions.

De plus, tous les documents contenus dans les sections Contexte, Prélude, Massacre et Suites ont été réunis dans la section intitulée Archives. Les archives contiennent les duplicatas de tous les documents des sections principales, classés par type, puis par date.

Nous avons également rédigé de brèves descriptions des personnages principaux qui apparaissent dans les documents. Ces descriptions sont accessibles à partir du bouton Protagonistes du menu principal.

À vous de fouiner!

Maintenant, vous êtes en mesure de naviguer sur ce site et d’utiliser les ressources qu’il contient. Il ne vous reste qu’à trouver des indices sur les Donnelly et sur leur assassinat par la lecture des sources, à la manière d’un historien professionnel. Il n’y a pas de « bonne » façon de démarrer votre recherche. Ce que vous lirez et l'ordre dans lequel vous procéderez ne dépendent que de vous. Autrement dit, c’est vous qui décidez quelle piste emprunter pour résoudre les mystères entourant les tristement célèbres Donnelly.